Линии электропередачи «Филоново – Дуплятка», Приволжская железная дорога. Техническое перевооружение